"SPEGLINGAR AV EN JUNGFRU " –medeltida mariasånger kring Gautier de Coincy

GuldfiddlaGautier de Coincy hette en prior, en ställföreträdande abbot vid klostret i Vic-sur-Aisne nordost om Paris i början av 1200-talet. Han tog sig för att skriva ned inte mindre än 30.000 versrader med legender som beskriver jungfru Marias mirakler.

Här och där i texten finns också ett antal inlagda sånger av skiftande slag – bevarade med noter och allt. De här sångerna får nu liv i händerna på medeltidsensemblen Scaramella från Stockholm.

I Gautiers sånger möter vi startskottet för den musikaliska Mariakult som vi känner igen i senare seklers katolska kyrkomusik – där den heliga Jungfrun tillbeds med samma blomsterspråk som trubadurerna använde för att tilltala sin älskade under balkongen.

Som så många visdiktare genom historien baserar Gautier gärna sina visor på redan kända melodier och texter: Här finns innerlig kärlekslyrik med rötterna i trubadurernas Provence, flerstämmig mässmusik från Notre Dame, bullriga ”gånglåtar” över suggestiva borduntoner och t. o. m. dansvisor – allt skickligt överfört av Gautier till att i stället riktas till Jungfru Maria.

Solorösterna och ensemblesången beledsagas av Scaramellas medeltida instrument: pommer, blockflöjter, luta, fiddla, psalterium, vevlira och olika former av slagverk.

Sångtexter till hela programmet (pdf)

1.
Gautier de Coincy: Entendez tuit ensemble (instr.)      
2.
Gautier de Coincy: Amours qui bien set enchanter      
3.
Gautier de Coincy: S’amour dont sui espris
strof 1-2             strof 3-5
     
4.
Gautier de Coincy: Ma vièle      
5.
   
6.
Anonym (England): Singularis laudis digna      
7.
Gautier de Coincy: Efforcier m’estuet ma voiz
Strof 1-3      Strof 4-5
   
8.
Anonym (1300-talet): Ave Mater o Maria     Sångtext 
9.
Gautier de Coincy: D’une amour quoie et serie      
10.
Gautier de Coincy: Roÿne celestre       
11.
Ur Llibre Vermell (ca 1400): Cuncti simus concanentes      
Scaramella Scaramella
Scaramella
SCARAMELLA, c/o Leif Eriksson, Alstersvägen 18, 161 51 BROMMA. tel. 08-25 09 52